Операция выбора в языке запросов 1С

Привычный синтаксис:

ВЫБРАТЬ
Справочник.Номенклатура.Наименование,
ВЫБОР КОГДА Справочник.Номенклатура.Код = 1
      ТОГДА "Первый"
   КОГДА Справочник.Номенклатура.Код = 2
      ТОГДА "Второй"
   КОГДА Справочник.Номенклатура.Код = 3
      ТОГДА "Третий"
ИНАЧЕ   " >= 4"
КОНЕЦ 

Курсы-по-1с.рф в одном из видео рассказали про альтернативный синтаксис:

ВЫБРАТЬ
Справочник.Номенклатура.Наименование,
ВЫБОР Справочник.Номенклатура.Код
   КОГДА  1
      ТОГДА "Первый"
   КОГДА 2
      ТОГДА "Второй"
   КОГДА 3
      ТОГДА "Третий"
ИНАЧЕ   " >= 4"
КОНЕЦ

С учетом вышеописанного примера секция "КОГДА" в справке выглядит странно (в случае "Альтернативы выбора"):

хотя в целом и этот синтаксис "присутствует" в справке. В англоязычной версии все намного лаконичнее :)